MATRICS之臨床適用性

• MATRICS之語言版本：由於MATRICS是由10個現有之測驗結合而成，然而MATRICS官方並未發展出繁體中文的全套測驗，有國內研究團隊以有繁體中文之測驗替代之，如MATRICS中有多個測驗出自魏氏智力測驗，因此以繁體中文版之魏氏智力測驗替代之。唯social cognition test: Mayer–Salovey–Caruso Emotional Intelligence Test (MSCEIT)需至官方網站購買對照常模之權利（Mayer–Salovey–Caruso Emotional Intelligence Test中文版之文獻http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2702.2010.03316.x/abstract）。
• MATRICS使用上之困難：若10個分測驗一次測完約需半天！因此受測者之配合度要非常好！受測者於測驗過程中常會感到不耐煩。為提高受測者之意願及表現，測驗前可先調查受測者於一天中精神較好的時段，且由受測者較熟悉之施測者進行測驗。
• MATRICS分測驗之施測順序：MATRICS並未建議10個分測驗之施測順序，有國內研究團隊依專家意見將此10個測驗有最簡單到最難排序，並以此順序施測。

我認為MATRICS之分測驗中，verbal learning test: Hopkins Verbal Learning Test-Revised（請受測者背出施測者念的詞彙）及MSCEIT較會受到受測者之語言影響，須將測驗內容翻譯成受測者熟悉的語言。其它測驗受語言之影響較不大，施測者可看懂測驗手冊且熟悉指導與即可。