開始撰寫英文論文才深刻的體悟「用英文清楚描述抽象概念的困難」。
如同老師常說的,「作者對於概念瞭解的程度」、「撰寫的文具是否清楚表達概念」及「讀者是否能夠理解」三者間都會有所落差。
撰寫論文時感到較為困難的部分是討論中研究結果的臨床應用。因為擔心過度推論研究結果所以撰寫臨床應用時較為保留,然而較保留的撰寫通常無法凸顯研究結果的應用價值。
可能的改進辦法有二:一、觀摩model paper中類似概念的應用價值;二、與其他人討論我認為的應用價值是否過度推論或不足。
International Committee of Medical Journal Editors有提供醫療相關論文撰寫的guidelines,如introduction, metheods, results, and discussion等sections可參考之撰寫架構。連結如下:
http://www.icmje.org/urm_full.pdf
沒有留言:
張貼留言